CR09

CR09 [Voghera]

Sigla catalogación CR09
Numeración fuente Foglio 3r
Título de la nota Voghera
Nombre medio L’ Euterpe
Fecha 1870
Ciudad, país Italia
Idioma Italiano
Transcripción Abbimo notizie del ballo Violetta del compositore Provinciali, nel quale furono specialmente applauditi i ballabili dei montanari, degli spazzacamini e la mascherata, richiamandosi più volete alla scena, appositamente scritta dal maestro Pietro Cesari, fu giudicata la più bella e gaja che si eseguisse nei balli a Voghera. Da ultimo si diedero i Lombardi di Verdi, con esito clamorosamente felice ed applausi specialemente rivolti al (…) Belardi, alla Pirola, al Perkins ed al Durtolotti.
Traducción Tenemos noticias del ballet Violetta del compositor Provinciali, en el que los bailes de los montañeros y deshollinadores fueron especialmente aplaudidos y la mascarada, que recordaba la escena, especialmente escrita por el maestro Pietro Cesari, fue juzgada como la más bella y alegre que se ha representado en los bailes de Voghera. Finalmente, se interpretó el Lombardi de Verdi, con un resultado rotundamente exitoso. Un aplauso especial para Belardi, Pirola, Perkins y Durtolotti.