Ho ricevuto le tue cartoline; tutto passa ed è passato anche il mio risentimento, solo mi rimane l’ardente desiderio di rivedervi tutti sani e potervi riabbracciarre. Ho ricevuto tutti i giornali e particolarmente mi è piacuto il discorso di Panzacchi che disse in occasione della festa di Carducci. Finalmente poi ho ricevuto il libro di Albertazzi «Vecchie storie d’amore». Sto leggendolo e mi piace molto. Oggi giorno cirtico è ormai passato senza novità atmosferiche come ci faceva temere. … invece si senti il terremoto… partiro ai primir di maggio… mille baci.

Tuo Padre

He recibido tu cartita; todo pasa y ya pasó también mi resentimiento, solo me queda el ardiente deseo de verles de nuevo a todos sanos y poderlos abrazar nuevamente. He recibido todos los diarios y particularmente me ha gustado el discurso de Panzacchi que dice en la ocasión de la fiesta de Carducci. Finalmente recibí el livro de Albertazzi «Vecchie storie d’amore». Estoy leyéndolo y me gusta mucho. Hoy día la crítica considera que ha pasado sin ninguna novedad atmosférica como se temía. … proceden si sentí el terremoto…. parto el primero de mayo… miles de besos.

Tu Padre